Czy domeny mogą mieć polskie znaki?

W przeszłości dostępne były wyłącznie nazwy domen wykorzystujące znaki łacińskie, co wykluczało zastosowanie znaków diakrytycznych, charakterystycznych dla różnych języków.

Domeny IDN (z ang. Internationalized Domain Name) są dzisiaj zwykle bezproblemowo obsługiwane przez nowsze, zaktualizowane wersje przeglądarek internetowych. 

Zobacz także: czy wiek domeny ma znaczenie?

Nazwa domeny z polskimi znakami może Ci się wydawać dobrym pomysłem, ale pamiętaj, że to rozwiązanie ma ograniczenia. Internauci są przyzwyczajeni do tego, że w nazwie domeny nie występują znaki diakrytyczne. W związku z tym, w pasek adresu przeglądarki internetowej mogą intuicyjnie wpisywać niewłaściwe nazwy. Przykład? Zamiast krzesłapłock.pl, potencjalny klient wpisze krzeslaplock.pl i ostatecznie nie trafi na Twoją stronę www.

Zastanów się, ile razy wyszukując coś w wyszukiwarce, z wygody rezygnowałaś/eś z polskich znaków? Wpisywanie słów kluczowych ze znakami diakrytycznymi wymaga wciśnięcia klawisza ALT, więc często łatwiej jest Ci po prostu zrezygnować z diakrytyków. Taka sama zasada obowiązuje w przypadku adresów URL, dlatego korzystanie z domen z polskimi znakami będzie wymagało od użytkownika większego wysiłku.

Domeny z polskimi znakami mogą okazać się przydatne w dwóch sytuacjach. 

• Po pierwsze: jeżeli nazwa Twojej firmy lub Twoje imię i nazwisko zawierają diakrytyki, a Ty ze względów wizerunkowych nie chcesz z nich rezygnować. W takim przypadku warto jednak dodatkowo zarejestrować domenę bez polskich znaków – dzięki temu nie wykorzysta jej nikt, kto będzie chciał się „podszywać” pod Ciebie lub Twoją firmę. 
• Po drugie: domena z polskimi znakami może być rozwiązaniem, jeżeli nazwa domeny bez diakrytyków jest już zajęta, a Tobie bardzo zależy na konkretnym połączeniu nazwy i rozszerzenia. 

Wybierając domenę z polskimi znakami licz się jednak z tym, o czym wspomnieliśmy już wcześniej: użytkownicy nie przywykli do domen IDN, dlatego wpisanie nazwy domeny zawierającej polskie znaki może sprawiać im trudność. 

W teorii domeny z polskimi znakami nie powinny mieć negatywnego wpływu na pozycjonowanie Twojej strony www. Jak twierdzi John Mueller – Webmaster Trends Analyst Google – w adresach URL można śmiało używać słów, które nie pochodzą z języka angielskiego. Więcej dowiesz się z filmu „Can my URLs use non-English words?” na kanale You Tube Google Search Central. 

Podsumujmy: domena z polskimi znakami czy bez? Tę decyzję musisz podjąć sam/a. Jeżeli zdecydujesz się na zakup domeny ze znakami diakrytycznymi, uwzględnij ryzyko, które jest z tym związane. Domeny IDN nadal nie są tak popularne jak domeny bez diakrytyków.